The Sushi Prince in N.Y.

18

ニューヨークで4/28夜に行われた「銀幕版 スシ王子!」(英題:The Sushi Prince Does New York)のスシレセプションと光一くんのスピーチ付試写会の案内がClub FreeTimeサイトに掲示されています。

Yukihiko Tsutsumi’s “The Sushi Prince Does New York” (2008)
April 28, 7:30PM
The Sushi Prince is an action comedy film mixing the two popular aspects of Japanese culture,”Sushi” and “Karate”. Koichi Domoto, Japan’s most beloved and celebrated actor of his generation stars in the film as “Sushi Prince” himself, showcasing brilliant stunts. The cast also includes Tsuyoshi Ihara from Golden Globe winning film, Letters from Iwo Jima (directed by Clint Eastwood) and Yumiko Shaku, a Japanese highly acclaimed actress.
和訳:スシ王子は、「寿司」と「唐手」という2つの人気が高い日本の文化が混在したアクション・コメディー映画。日本で、彼の世代で最も愛され著名な俳優である堂本光一が”スシ王子”として映画に主演し、素晴らしいスタントを披露している。キャストは、(クリント・イーストウッド監督による)ゴールデン・グローブ賞受賞映画「硫黄島からの手紙」に出演した伊原剛志や日本人で高評価されている女優釈由美子も出演。
There will be a small sushi reception before the screening with an appearance and speech by Koichi Domoto (The Sushi Prince). (Door opens at 6:00PM.)
Price: Free. RSVP required.
堂本光一(スシ王子)が登壇し、スピーチが行われる映画上映の前には、小規模の寿司レセプションが催される。(会場は午後6時)
料金:無料 要招待状

会場は、かのリンカーンセンターのようです。
Free Movie Premiere at Walter Reade Theater on Monday 28th, April